Archivio

Archivio Novembre 2003

La storia della "rosa Tenco"

21 Novembre 2003 2 commenti

La storia della rosa Tenco

Una delle prime canzoni di Sergio Endrigo raccontava di un tale che coltivava, da un lato i cardi e le ortiche (per chi gli voleva male) e dall’altro lato UNA ROSA BIANCA “per l’amico sincero che mi dà la sua mano franca”.
Eravamo negli anni sessanta e sui giornali dell’epoca lessi, con partecipata commozione, la notizia della morte di Luigi Tenco.
Confesso che ho pochi ricordi di Tenco prima della sua morte (ad esempio ricordo che gettonavo il suo disco “ANGELA” nei juke-box dell’epoca) e che ho scoperto il personaggio nei giorni che seguirono l’incidente.
Quando il clamore per ciò che era accaduto venne meno, rimasi con l’idea di coltivare un fiore.
Mi recai a Sanremo, in visita all’Hotel dove fu trovato il corpo di Luigi Tenco senza vita, ma mi trovai davanti ad un luogo in evidente stato di abbandono Si respirava aria di morte, forse dettata dal tempo; comunque ritenni che, pure dalla morte potesse rinascere la vita. Staccai sette piccoli rami ad un rosaio nei pressi del cancello dell’albergo, dove Tenco aveva fatto ritorno. In quel rosaio avevo trovato l’unica forma di vita. Era maggio, un mese nel quale i fiori vengono di solito recisi….ed io invece avevo in testa l’idea di coltivare un fiore per Tenco. In quel periodo non possedevo neanche un fazzoletto di terra e dunque decisi di parcheggiare la mia idea nel giardino di mia madre, convinto che in futuro avrei trovato un luogo ideale per perseguire il mio scopo. Dei sette rametti uno germogliò di nuovo.
Passarono alcuni anni ancora e da quel rametto nacque un rosaio. Sono tornato a Sanremo verso la metà degli anni ottanta e nei pressi dell’albergo mi è risultato difficile riconoscere il vecchio rosaio. Era come se lo stato di abbandono dell’edificio avesse pervaso anche la pianta al cancello che, non ricevendo cure, anziché diventare selvatica, a me sembrò che avesse deciso di morire.
L’idea che quella rosa cresceva solo a casa di mia madre mi indusse a realizzare fino in fondo quella che era stata la mia idea iniziale. In seguito infatti mi sono sistemato in campagna e sempre nella stagione meno adatta ho provato a piantare di nuovo sette rametti di quella che ormai avevo battezzato come “rosa Tenco”. Ancora una volta solamente uno è germogliato di nuovo e devo dire che è l’unico che avevo piantato proprio davanti a casa mia.
Ora anche io ho il mio rosaio, che non fa rose bianche…. ma che importa…a me va bene così!

….poi, a sorpresa, in pieno inverno, è nata UNA ROSA BIANCA.
Riferimenti: La rosa Tenco

Categorie:Argomenti vari Tag: , , , ,

The importance of Luigi Tenco, in my life

14 Novembre 2003 Commenti chiusi

The importance of Luigi Tenco, in my life
(en english from….my friend Lili)

On January 27th ,1967, I was celebrating my 8th;
A few days after , my older sister (who was 21 years old at that time), was telling me about Luigi Tencos death. She used to have a lot of italian singers discs, like Sergio Endrigo, Nico Fidenco,and others, and she had one Luigi Tencos disc, which was my favorite one. I was always asking her to play it for me, and I used to keep admiring the long plays cover, and looking at Luigis brown eyes, and thiking: Why have he gone so fast?
He even hadn´t waited for me to grow up, to be able to listen and understand his songs…why did he do that to me? I had no answers to my questions, and then I kept growing up, and I became a Bee Gees fan…and time passed by.. I was married twice, and I had my children, who are 18 and 11 years old nowadays .Last year Ive decided to organize my life and then I came to live in a small city, at the beach, Itanhaem, in São Paulos litoral, Brazil….Ive bought my computer and started to surf on the internet.
I started to look for Luigi Tencos stuff, and Ive downloaded some possible songs from him on the KAZAA program, then Ive met MASSIMO, and a lot of people who admire Luigi just like me, and keep LUIGI PRIDE ALIVE, even 35 years after he passed away. Each time I listen to his songs, I do think the same thing Ive thought that day when I was a little girl Luigi, why hadn´t you waited for me to grow up , so I would be able to know about you?We really need you so much!

Well,Im taking Italian classes in my town, because learning the italian language has always been my dream, and now I have the chance to make this dream come true, just to be able to understand his work, and memories of this sensitve man who was LUIGI TENCO.

With love
LILITENCO4EVER

Riferimenti: IL MIO REGNO ….e quello di Lili

A importancia de Luigi Tenco em minha vida

8 Novembre 2003 1 commento


Lili mi scrive….

No dia 27 de janeiro de 1967, eu estava fazendo aniversário, 8 anos. Lembro-me que alguns dias depois, minha irmã mais velha então com 21 anos, me falava da morte de Luigi Tenco. Ela tinha vários discos de cantores italianos, como Sergio Endrigo, Nico Fidenco , e outros e também um de Luigi Tenco,que era o meu preferido.
Eu pedia para ela tocar pra mim, e ficava olhando a capa do LP para aqueles olhos castanhos de Luigi e pensava comigo: Porque ele se foi tão rápido? Nem me esperou crescer para que eu pudesse ouvir mais musicas dele Porque ele fez isso? Minhas perguntas ficaram sem respostas, e eu fui me tornando mocinha, fiquei fã dos Bee Gees, e o tempo foi passando. Casei-me por duas vezes e tive meus filhos, que hoje estão com 18 e 11 anos. O ano passado organizei minha vida de modo a viver numa pequena cidade junto ao mar, e vim pra ca, Itanhaém , no litoral do estado de São Paulo (Brasil), onde comprei um computador e comecei a acessar a internet.
Comecei a procurar por noticias sobre Luigi Tenco, assim como baixei todas as musicas possíveis dele pelo Kazaa, e foi assim que conheci Massimo e também outras pessoas que como eu, admiram Luigi, e cultuam sua lembrança mesmo após 35 anos de sua morte.
Cada vez que ouço uma canção dele, penso o mesmo que pensei naquele dia :Luigi , por que não esperou eu crescer e te conhecer?.Porque nos privou de seu talento? Precisamos tanto de você!
Me matriculei num curso de italiano, aqui na minha cidade, pois aprender a língua italiana sempre foi meu sonho, e só agora tive chance para isso.Para que eu possa compreender melhor a obra desse gênio musical e homem sensível que foi Luigi Tenco.
Com amor,
LILITENCO4EVER

post your email to: LiliTenco4ever

Riferimenti: IL MIO REGNO