Archivio

Archivio Dicembre 2005

Luigi Tenco scrisse anche per …..Brigitte Bardot

29 Dicembre 2005 1 commento

Luigi Tenco scrisse anche per …..Brigitte Bardot

Luigi Tenco, sul finire degli anni ’50, era ancora un personaggio sconosciuto al grande pubblico ma il suo valore artistico era già noto fra gli addetti ai lavori…..ed un esempio curioso e singolare ci viene da un brano che lo stesso Tenco aveva composto (parole e musica) su misura, per l’attrice francese Brigitte Bardot.
Di questo brano trascrivo la versione francese che fu curata da Fernand Bonifay:

BRIGITTE, DIS-MOI TOUT

Oh! BRIGITTE DIS-MOI TOUT
Je t’en prie je devien fou
On m’ reconte un peu par tout
que tu vas r’trouver des hommes
à des rendez-vous
Il se peut que tu
ne m’aimes plus du tout
Mais alors il vaudrait mieux que tu l’avoues
Car je veux savoir la vérité,
allons BRIGITTE DIS-MOI TOUT
Pourquoi n’reponds pas,
tu restes la plantée devant moi
Avec un p’tit air narquois
J’ai meme un peu l’impression que tu souris
de mom emoi
Et que tu t’moques de moi
Oh! BRIGITTE DIS-MOI TOUT
ne me pousse pas à bout
Je vais faire un mauvais coup
Si très vite et bien franch’ment tu
n’dis pas tout.

Riferimenti: Luigi Tenco e B.B.